Наверх
Чеширская, 45 - 5 ноября 2012 23:18
Я нашла целый канал что-то вроде испанского для детей http://CalicoSpanish.com.
Мне самой понравилось. А мелкий так вообще полчаса сидел с открытым ртом. А сегодня уже напевает испанские цвета )))) Реально быстро запоминается и главное - интуитивно все понятно. Буду рыть дальше )))
Понимаю, что все не напрасно.
п.с. Дим... есть вопрос. Делала на "busuu" упражнение.
[B]Estoy bien. Estoy muy sorprendido cómo fácil de aprender el idioma con busuu.com[/B]
Мне его исправили:
Estoy bien. Estoy muy sorprendid[COLOR=red]a[/COLOR] [COLOR=red]de[/COLOR] cómo [COLOR=red]de[/COLOR] fácil [COLOR=red]es[/COLOR] aprender el idioma con busuu.com.
ну с а все понятно, сама лажанулась. Но объясни ты мне пожалуйста, нафига там нужны все эти "de"??
Мне самой понравилось. А мелкий так вообще полчаса сидел с открытым ртом. А сегодня уже напевает испанские цвета )))) Реально быстро запоминается и главное - интуитивно все понятно. Буду рыть дальше )))
Понимаю, что все не напрасно.
п.с. Дим... есть вопрос. Делала на "busuu" упражнение.
[B]Estoy bien. Estoy muy sorprendido cómo fácil de aprender el idioma con busuu.com[/B]
Мне его исправили:
Estoy bien. Estoy muy sorprendid[COLOR=red]a[/COLOR] [COLOR=red]de[/COLOR] cómo [COLOR=red]de[/COLOR] fácil [COLOR=red]es[/COLOR] aprender el idioma con busuu.com.
ну с а все понятно, сама лажанулась. Но объясни ты мне пожалуйста, нафига там нужны все эти "de"??
Добавить комментарий
Комментарии: 5
Hola Gipra.
Esta construcción gramatical es habitual en español (aunque un poco rebuscada para los que estáis aprendiendo español) y quiere decir lo que has escrito en inglés. Voy a escribir frases sinónimas para ver si entiendes la frase "Estoy muy sorprendida de cómo de fácil es aprender el idioma con busuu.com."
Esta frase también se puede escribir así: Estoy muy sorprendida acerca de cómo de fácil es aprender el idioma con busuu.com.
O también: [B]Estoy muy sorprendida [U]acerca de[/U] lo fácil [U]que es[/U] aprender el idioma con busuu.com.[/B]
En los tres casos estás diciendo que aprender el idioma es fácil en bussu.com.
Показать ответы (2)
Esta construcción gramatical es habitual en español (aunque un poco rebuscada para los que estáis aprendiendo español) y quiere decir lo que has escrito en inglés. Voy a escribir frases sinónimas para ver si entiendes la frase "Estoy muy sorprendida de cómo de fácil es aprender el idioma con busuu.com."
Esta frase también se puede escribir así: Estoy muy sorprendida acerca de cómo de fácil es aprender el idioma con busuu.com.
O también: [B]Estoy muy sorprendida [U]acerca de[/U] lo fácil [U]que es[/U] aprender el idioma con busuu.com.[/B]
En los tres casos estás diciendo que aprender el idioma es fácil en bussu.com.