Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Солнышко, 35 - 11 декабря 2005 13:52

Все

Почему мы с удовольствием слушаем пение на иностранных языках, не понимая смысла? Возможно, потому, что из трёх элементов, услаждающих слух: текста, красоты голоса и собственно музыки, достаточно уже двух, чтобы прийти в восторг.
Но узнав перевод текста, чаще всего разочаровываемся - вполне возможно, что грустная песня о любви оказывается пошлой пародией на Лещенко.
Мда, дела...

Добавить комментарий Комментарии: 4

Yur , 30 лет19 декабря 2005 15:19

Ответить

Вот именно по этой причине я не слушаю нашу эстраду. предпочитаю чистую музыку без слов.

Елена , лет13 декабря 2005 09:08

Ответить

с Василем согласна.....
я вот не вслушиваюсь в смысл иностранных песен, а просто наслаждаюсь мелодией.....
может там и бред поется, но, по крайней мере, я его не понимаю..... )))))

Дмитрий , лет13 декабря 2005 02:35

Ответить

Хорошие песни есть и у нас на родине.Главное покопаться хорошо.

Василий , лет12 декабря 2005 09:06

Ответить

они нам потому и нравятся (где слов не понимаем), что мы их воспринимаем как часть мелодии и оцениваем соответствующе..
может какие из наших песен тоже по мелодичности очень красивы, но тексты всю красоту убивают...